Printer Administration Utility Sharp (PAU) 3.6 Readme
Copyright (c) 1999-2004 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
			OBSAH
--------------------------------------------------------

- Úvod
- Minimálne systémové požiadavky
- Aktualizované poznámky návodu
- Známe problémy a pracovné otázky aplikácie
- Sprievodca riešením problémov

--------------------------------------------------------
			ÚVOD
--------------------------------------------------------

Prečítajte si, prosím, tento dokument pred použitím
Printer Administration Utility Sharp (PAU). Obsahuje
najnovšie informácie, ktoré sa nenachádzajú v Pomoci
on-line.

--------------------------------------------------------
		MINIMÁLNE SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
--------------------------------------------------------
- 8 MB na pevnom disku
- 486 DX alebo viac
- 16 MB RAM na Windows 95/98/Me a 32 MB RAM na Windows
  NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Home Edition/
  XP Professional
- Video 800 x 600 SVGA

OPERAČNÉ SYSTÉMY:
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows 2000 Professional
- Windows NT 4.0 Workstation so Service pack 3 alebo
  vyšším
- Windows Me
- Windows 98
- Windows 95 s:
	- Winsock 2.0 alebo novším
(Táto aktualizácia je k dispozícii na:
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

	- Protokol TCP/IP
(Keď používate PAU, mali by ste do vášho systému
nainštalovať protokol TCP/IP .)

**Pozor, horeuvedené súbory musia byť prítomné skôr,
  ako nainštalujete Printer Administration Utility
  Sharp**

INTERNETOVÝ PREHLIADAČ:
- Internet Explorer 4.0 alebo novší
- Netscape 4.0 alebo novší

**Ak pre pripojenie na internet používate proxy server
  a proxy nepresmerováva spojenia do zariadení Sharp,
  Printer Administration Utility nebude môcť zobraziť
  webovú stránku zariadenia. Ak chcete umožniť Printer
  Administration Utility, aby videl webovú stránku,
  nastavte IP adresu zariadenia v položke "Nepoužívajte
  proxy server pre adresy začínajúce sa na" (alebo
  funkciu určenú pre podobný účel) v možnostiach pre
  váš internetový prehliadač**

--------------------------------------------------------
	ZNÁME PROBLÉMY A PRACOVNÉ OTÁZKY APLIKÁCIE
--------------------------------------------------------

SPOMALENIE SIETE:
====================

- Viacerí používatelia hľadajúci cez tie isté podsiete
  môžu sieť spomaliť.
- Vyhľadávacie podsiete na pozadí Network Firewall môžu
  deaktivovať Firewall

Niektoré údajové polia na stránkach vlastností môžu byť
príležitostne biele, pretože nie všetky údajové polia
sú použiteľné pre všetky tlačiarne.

Ak nastane udalosť počas spúšťania Printer
Administration Utility, aplikácia môže zobraziť IP
adresu tlačiarne v názvovom stĺpci.

Ak vidíte rozdiel v informácii o stave medzi Printer
Administration Utility a Printer Status Monitor,
skontrolujte hlavnú kazetu, či je správne
nainštalovaná.

Aj keď odinštalujete Printer Administration Utility,
súbor denníka, ktorý zaznamenal chybovú informáciu
ostane uchovaný. Ak vymazávate súbor denníka, vymažte
nasledovný súbor.

 - Súbor denníka na Windows 95/98/Me
   C:\Windows\Application Data\Sharp\Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Súbor denníka na Windows NT
   C:\WinNT\Profiles\username\Application Data\Sharp\Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Súbor denníka na Windows 2000/XP
   C:\Documenty a Nastavenia\username\Application Data\Sharp\Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
AR-405/250/281/286/336/280/285/335
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Nastavenia tlače" a karte "Zdroje" nie sú
   vlastnosti zobrazené.
 - V karte "Zariadenie" je "Bitmapa obrazu zariadenia"
   pevná bitová mapa bez ohľadu na voliteľné vybavenie
   zariadenia.

V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
AR-505/507/407/337/287
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Zariadenie" je "Bitmapa obrazu zariadenia"
   pevná bitová mapa bez ohľadu na voliteľné vybavenie
   zariadenia.

V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
DM-2000/2005/2010/2015
alebo
AR-160/161/200S/200/205/F200/162/163/163N/164/201/201N/
206/206N/207/F201
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Zariadenie" je "Bitmapa obrazu zariadenia"
   pevná bitová mapa bez ohľadu na voliteľné vybavenie
   zariadenia
 - V "Množstvo papiera" z karty "Vstup papiera" je
   zvyšné množstvo papiera zobrazené len stavom "Plný"
   alebo "Prázdny".
 - V karte "Výstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený cieľ papiera"
 - V karte "Vstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený zdroj papiera"
 - V karte "Vstup papiera" a "Výstup papiera" sa "Model
   zásobníka" nezobrazuje.
 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - V karte "Nastavenia tlače" nemôžete meniť nastavené
   hodnoty "Východzí PDL", "Orientácia" a
   "Simplexová/Duplexová tlač".

V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
AR-M208/M208N/215/235/275/N275
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V "množstvo papiera" z karty "Vstup papiera" je
   zvyšné množstvo papiera zobrazené len stavom "Plný"
   alebo "Prázdny".
 - V karte "Výstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený cieľ papiera"
 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.


V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
DM-3500/3501/3551/4500/4551
alebo
AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/
M450/M450U/P450
AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.

V Printer Administration Utility, ak používa typovú
radu SHARP digital MFP,
AR-C170M/C260/C260M/C260P
AR-C172M/C262M/BC260/BC320
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.  Stav tlačiarne je "Minul
   sa toner", keď je čierny toner prázdny bez ohľadu na
   iné tonery.
 - Stav tlačiarne je "Málo tonera", keď je farebný
   toner (žltý, fialový alebo tyrkysový) prázdny a
   čierny toner nie je prázdny, pretože je možná
   monochromatická tlač. Skontrolujte, prosím, v stave
   tonera v karte "Zdroje", ktorý farebný toner je
   prázdny.
 - Stav tlačiarne je "Málo tonera", keď je ktorýkoľvek
   toner takmer prázdny.

V Obslužnom nástroji tlačiarne, ak používa typovú radu
SHARP digital MFP,
AR-M236/M237/M276/M277
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V "množstvo papiera" z karty "Vstup papiera" je
   zvyšné množstvo papiera zobrazené len stavom "Plný"
   alebo "Prázdny".
 - V karte "Výstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený cieľ papiera"
 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.

V Obslužnom nástroji tlačiarne, ak používa typovú radu
SHARP digital MFP,
AR-M160/M205/5220
AR-M161/M162/M165/M206/M207
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V "množstvo papiera" z karty "Vstup papiera" je
   zvyšné množstvo papiera zobrazené len stavom "Plný"
   alebo "Prázdny".
 - V karte "Výstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený cieľ papiera"
 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.
 - Keď je na karte "Zariadenie" názov modelu "SHARP
   AR-NB2", je možné, že USB prepojenie zariadenia a
   sieťového modulu "AR-NB2" je rozpojené a Printer
   Administration Utility nemôže správne zobrazovať
   stav zariadenia. Zabezpečte, prosím, prepojenie
   zariadenia a modulu rozšírenie siete "AR-NB2".

V Obslužnom nástroji tlačiarne, ak používa typovú radu
SHARP digital MFP,
AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.

V Obslužnom nástroji tlačiarne, ak používa typovú radu
SHARP digital MFP,
AR-M150/M155/168S/168D/158F
FO-DC550
je spôsob zobrazenia čiastočne odlišný od iných
modelov.

 - V "množstvo papiera" z karty "Vstup papiera" je
   zvyšné množstvo papiera zobrazené len stavom "Plný"
   alebo "Prázdny".
 - V karte "Výstup papiera" nemôžete meniť zásobníkovú
   informáciu o "Predvolený cieľ papiera"
 - V karte "Zdroje" nie sú informácie "Stav
   odpadnej nádoby tonera" zobrazené.
 - Niektoré informácie tlačiarne pod režimom
   automatického vypnutia zostali také, ako pred
   vstupom do tohto režimu.
 - Keď je na karte "Zariadenie" názov modelu "SHARP
   AR-NB2", je možné, že USB prepojenie zariadenia a
   sieťového modulu "AR-NB2" je rozpojené a Printer
   Administration Utility nemôže správne zobrazovať
   stav zariadenia. Zabezpečte, prosím, prepojenie
   zariadenia a modulu rozšírenie siete "AR-NB2".

Modely, uvedené v tomto súbore obsahujú produkty, ktoré
sa do vašej oblasti nedovážajú.

V závislosti na kombinácii dosky tlačiarne a typov
tlačiarne môže dôjsť k nasledovným obmedzeniam Printer
Administration Utility. Vopred si obmedzenia všimnite.

------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                     |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/    |
|    M450/M450U/P450                                 |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                   |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                          |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                         |
| AR-M236/M237/M276/M277                             |
| AR-M160/M205/5220                                  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                        |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N             |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                        |
| FO-DC550                                           |
------------------------------------------------------
|                        A                           |
------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| AR-505/507/407 | AR-405/336/286/ |  AR-335/285/280 |
|     337/287    |     281/250     |                 |
------------------------------------------------------
|        A       |        A        |       Z         |
------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Mikroprogramové   | DM-2000/2010     | DM-2005/2015 |
| vybavenie         | AR-160/161/200S/ | AR-205/162/  |
| tlačiarne         |    200/F200      |    163/163N/ |
| Verzia            |                  |    164/      |
|                   |                  |    201/201N/ |
|                   |                  |    206/206N/ |
|                   |                  |    207/F201  |
-------------------------------------------------------
| Ver 4.17 alebo    |      B           |   A          |
| vyššia            |                  |              |
-------------------------------------------------------
| Ver 3.06 alebo    |      B, C        |   C          |
| vyššia            |                  |              |
-------------------------------------------------------
| Iné               |      B, C, D     |   B, C, D    |
-------------------------------------------------------

A: - Tieto funkcie nie sú obmedzené. 
B: - V karte "Zdroje" sa nemusia informácie o "Celkový
     vzhľad" zobraziť.
C: - V karte "Nastavenia tlače" sa nemusia informácie o
     "Východzie PDF" zobraziť.
   - Ak sa tlačiareň odpojí zo siete, zobrazí sa len
     stav "Málo tonera" a stav "Off-line" sa nezobrazí.
D: - V karte "Zariadenie" sa informácie o "Max veľkosť
     papiera", "Max rýchlosť tlače" a "Cesta média"
     nezobrazujú.
   - V karte "Nastavenie" sa informácie o "Zoznam
     kanálov", "Orientácia" a "Simplexová/Duplexová
     tlač" nemajú zobrazovať.
   - V karte "Zdroje" nie sú informácie o "Stav tonera"
     zobrazené.
   - Ak je informácia o modeli zariadení "ID výrobok
     Sharp", niektoré funkcie nie sú zobrazené.  V
     tomto prípade vypnite jedenkrát tlačiareň a po pár
     minútach ju znova zapnite.

Z:  Niektoré informácie sa nezobrazia.

--------------------------------------------------------
		   Riešenie problémov
--------------------------------------------------------

- PAU nedetekuje žiadne zariadenia:
  Uistite sa, či sú zásobníkové parametre TCP/IP
  nakonfigurované správne.


========================================================
Microsoft Windows a Windows NT sú obchodné známky
spoločnosti Microsoft v USA v iných štátoch. 
IBM a PC/AT sú obchodné známky spoločnosti
International Business Machines. Všetky ostatné
obchodné známky a autorské práva sú vlastníctvom
príslušných majiteľov.

