Sharp Printer Administration Utility (PAU) 3.6 Readme
Copyright (c) 1999-2004 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
			INHALT
--------------------------------------------------------

- Einführung
- Mindestsystemanforderungen
- Aktuelle Hinweise zum Handbuch
- Bekannte Anwendungsprobleme und Lösungsvorschläge
- Problembehandlung

--------------------------------------------------------
			EINFÜHRUNG 
--------------------------------------------------------

Lesen Sie dieses Dokument vor Verwendung des Sharp Printer
Administration Utility (PAU). Es enthält neueste
Informationen, die nicht in der Onlinehilfe enthalten sind.

--------------------------------------------------------
		MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN
--------------------------------------------------------
- 8 MB Festplattenspeicher
- 486 DX oder schneller
- 16 MB RAM bei Windows 95/98/ME und 32 MB RAM bei Windows 
  NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Home Edition/
  XP Professional
- SVGA-Grafikkarte mit einer Auflösung von 800 x 600 

BETRIEBSSYSTEME:
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows 2000 Professional
- Windows NT 4.0 Workstation mit Service Pack 3 oder 
  höher
- Windows ME
- Windows 98
- Windows 95 mit:
	- Winsock 2.0 oder höher
(Dieses Update steht zum Download bereit unter:
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/
wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

	- TCP/IP-Protokoll
(Bei Verwendung von PAU sollte das TCP/IP-Protokoll
auf Ihrem System installiert sein.)

**Beachten Sie bitte, dass die genannten Dateien vor der 
Installation des Sharp Printer Administration Utility 
vorhanden sein müssen.**

WEB-BROWSER:
- Internet Explorer 4.0 oder später
    Für AR-651/810: 4.0.1 und Servicepaket 1, oder später
                    mit Java aktiviert
- Netscape 4.0 oder später
    Für AR-651/810: 4.5 oder später mit Java aktiviert

*Wenn ein Proxy-Server für die Internet-Verbindung
verwendet wird und Proxy die Verbindungen nicht zu den
Sharp-Geräten zurückführt, ist das
Drucker-Verwaltungsdienstprogramm nicht in der Lage,
die "Web Page" ("Webpage") des Gerätes anzuzeigen.
Stellen Sie die IP-Adresse des Gerätes unter "Do not
user proxy server for addresses beginning with"
("Proxy-Server für die mit dem Folgenden beginnende
Adressen nicht verwenden") (oder diefür einen
entsprechenden Zweck bestimmte Funktion unter Optionen)
für Ihren Internet-Browser ein, damit das
Drucker-Verwaltungsdienstprogramm in der Lage ist, die
Webpage des Gerätes anzuzeigen.**

--------------------------------------------------------
  BEKANNTE ANWENDUNGSPROBLEME UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
--------------------------------------------------------

VERMINDERTE NETZWERKLEISTUNG:
====================
- Wenn mehrere Benutzer dasselbe Subnet durchsuchen, 
  kann die Netzwerkleistung beeinträchtigt werden.
- Das Durchsuchen von Subnets auf einer Netzwerk-Firewall 
  kann die Firewall deaktivieren.

Einige Datenfelder in Eigenschaftenseiten können 
gelegentlich leer sein, da nicht alle Datenfelder auf 
alle Drucker anwendbar sind.

Tritt ein Ereignis beim Start des Printer Administration 
Utility ein, zeigt die Anwendung möglicherweise die 
IP-Adresse des Druckers in der Namensspalte an.

Bei unterschiedlichen Statusinformationen des Printer
Administration Utility und Printer Status Monitor 
sollten Sie überprüfen, ob die Hefteinheit des Druckers 
korrekt installiert wurde.

Bei der Deinstallation des Printer Administration 
Utility wird die Protokolldatei mit Fehlermeldungen
und anderen Informationen nicht gelöscht. Um das
Protokoll zu entfernen, müssen Sie die folgende Datei 
löschen. 

 - Protokolldatei bei Windows 95/98/ME
   C:\Windows\Anwendungsdaten\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Protokolldatei bei Windows NT
   C:\WinNT\Profiles\Username\Anwendungsdaten\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Protokolldatei bei Windows 2000/XP
   C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\
     Anwendungsdaten\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-405/250/281/286/336/280/285/335
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - In der "Druck-Einstellungen"-Registerkarte und
   "Ressourcen"-Registerkarte werden die Eigenschaften
   nicht angezeigt.
 - In der "Geräte"-Registerkarte ist
   "Geräte-Bild-Bitmap" die fest eingestellte Bitmap,
   und das unabhängig vom optionalen Gerätezubehör.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-505/507/407/337/287
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - In der "Geräte"-Registerkarte ist
   "Geräte-Bild-Bitmap" die fest eingestellte Bitmap,
   und das unabhängig vom optionalen Gerätezubehör.

Wenn Sie das Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
DM-2000/2005/2010/2015 
oder
AR-160/161/200S/200/205/F200/162/163/163N/164/201/201N/
206/206N/207/F201
verwenden, unterscheidet sich die Ansichten 
teilweise von anderen Modellen.

 - In der "Geräte"-Registerkarte ist
   "Geräte-Bild-Bitmap" die fest eingestellte Bitmap,
   und das unabhängig vom optionalen Gerätezubehör.
 - Bei "Aktuelles Level" auf der Registerkarte 
   "Papiereinzug" wird die verbleibende Papiermenge nur 
   mit den Statusangaben "Voll" oder "Leer" wiedergegeben.
 - Auf der Registerkarte "Papierausgabe" können Sie 
   die Ablage für "Standard-Papierziel" nicht ändern.
 - Auf der Registerkarte "Papiereinzug" können Sie 
   die Zufuhr für "Standard-Papierquelle" nicht ändern.
 - Auf den Registerkarten "Papiereinzug" und 
   "Papierausgabe" wird das Kassettenmodell nicht 
   angezeigt.
 - Auf der Registerkarte "Ressource" werden keine 
   Informationen über den Status des Resttoners 
   angezeigt.
 - Auf der Registerkarte "Druckeinstellungen" können 
   Sie die Einstellungen für "Standard-PDL", 
   "Orientation" und "Simplex/Duplex-Druck" nicht ändern.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-M208/M208N/215/235/275/N275
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Bei "Papiervorrat" auf der Registerkarte "Papiereinzug" 
   wird die verbleibende Papiermenge nur mit "Voll" oder 
   "Leer" wiedergegeben.
 - Auf der Registerkarte "Papierausgabe" können Sie die 
   Ablage für "Standard-Papierziel" nicht ändern.
 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
oder
AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/
M450/M450U/P450
AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
verwenden, unterscheidet sich die Ansicht teilweise von 
anderen Modellen.

 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-C170M/C260/C260M/C260P
AR-C172M/C262M/BC260/BC320
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.
 - Der Drucker-Status ist unabhängig von den anderen
   Tonern "Toner Empty" ("Toner leer"), wenn der
   Schwarztoner leer ist.
 - Der Drucker-Status ist, da das monochrome Drucken
   weiterhin möglich ist, "Toner Low" ("Toner fast
   leer"), wenn der Farbtoner (Gelb oder Magenta oder
   Cyan) leer, aber der Schwarztoner nicht leer ist.
   Überprüfen Sie bitte beim Toner-Status unter der
   "Resources" ("Ressourcen")-Registerkarte, welcher
   der Farbtoner leer ist.
 - Der Drucker-Status ist "Toner Low" ("Toner fast
   leer"), wenn irgendeiner der Toner fast leer ist.

Beim Drucker-Verwaltungsdienstprogramm, wenn die SHARP 
Digital-MFP-Serie verwendet wird,
AR-651/810
ist die Abbildung gegenüber anderen Modellen teilweise
unterschiedlich.

 - Die Webseite des gewählten Geräts wird angezeigt, 
   wenn Sie das Gerätesymbol im Hauptfenster doppelt 
   anklicken.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-M236/M237/M276/M277
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Bei "Papiervorrat" auf der Registerkarte "Papiereinzug" 
   wird die verbleibende Papiermenge nur mit "Voll" oder 
   "Leer" wiedergegeben.
 - Auf der Registerkarte "Papierausgabe" können Sie die 
   Ablage für "Standard-Papierziel" nicht ändern.
 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-M160/M205/5220
AR-M161/M162/M165/M206/M207
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Bei "Papiervorrat" auf der Registerkarte "Papiereinzug" 
   wird die verbleibende Papiermenge nur mit "Voll" oder 
   "Leer" wiedergegeben.
 - Auf der Registerkarte "Papierausgabe" können Sie die 
   Ablage für "Standard-Papierziel" nicht ändern.
 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.
 - Wenn der Modellname in der "Geräte"-Registerkarte
   als "SHARP AR-NB2" angezeigt wird, kann es sein,
   dass der USB-Anschluss des Gerätes und der
   Netzwerk-Erweiterungssatz "AR-NB2" nicht
   angeschlossen sind, und dass die Printer
   Adminstration Utility den Status des Gerätes nicht
   ordnungsgemäß anzeigen kann. Bitte stellen Sie den
   USB-Anschluss des Gerätes und des
   Netzwerk-Erweiterungssatzes "AR-NB2" sicher.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.

Wenn Sie die Printer Administration Utility mit SHARP 
Digitalkopierern der MFP-Serie, 
AR-M150/M155/168S/168D/158F
FO-DC550
verwenden, unterscheidet sich die 
Ansicht teilweise von anderen Modellen.

 - Bei "Papiervorrat" auf der Registerkarte "Papiereinzug" 
   wird die verbleibende Papiermenge nur mit "Voll" oder 
   "Leer" wiedergegeben.
 - Auf der Registerkarte "Papierausgabe" können Sie die 
   Ablage für "Standard-Papierziel" nicht ändern.
 - Auf der Registerkarte "Ressourcen" werden keine 
   Informationen über "Status Resttoner" angezeigt.
 - Gewisse Informationen des Druckers bei "Automatisches 
   Ausschalten" bleiben erhalten.
 - Wenn der Modellname in der "Geräte"-Registerkarte
   als "SHARP AR-NB2" angezeigt wird, kann es sein,
   dass der USB-Anschluss des Gerätes und der
   Netzwerk-Erweiterungssatz "AR-NB2" nicht
   angeschlossen sind, und dass die Printer
   Adminstration Utility den Status des Gerätes nicht
   ordnungsgemäß anzeigen kann. Bitte stellen Sie den
   USB-Anschluss des Gerätes und des
   Netzwerk-Erweiterungssatzes "AR-NB2" sicher.

Die in dieser Datei angeführten Modelle enthalten
Produkte, die nicht in ihr Gebiet geliefert werden.

Je nach verwendeter Kombination von Druckerboard und 
Druckermodell können die folgenden Einschränkungen 
für das Printer Administration Utility gelten.
Beachten Sie die folgenden Einschränkungen.

------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                     |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/    |
|    M450/M450U/P450                                 |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                   |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                          |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                         |
| AR-651/810                                         |
| AR-M236/M237/M276/M277                             |
| AR-M160/M205/5220                                  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                        |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N             |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                        |
| FO-DC550                                           |
------------------------------------------------------
|                        A                           |
------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| AR-505/507/407 | AR-405/336/286/ |  AR-335/285/280 |
|     337/287    |     281/250     |                 |
------------------------------------------------------
|        A       |        A        |       Z         |
------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
| Druckerfirmware    | DM-2000/2010     | DM-2005/2015 |
| Version            | AR-160/161/200S/ | AR-205/162/  |
|                    |    200/F200      |    163/163N/ |
|                    |                  |    164/      |
|                    |                  |    201/201N/ |
|                    |                  |    206/206N/ |
|                    |                  |    207/F201  |
--------------------------------------------------------
| V. 4.17 oder höher |      B           |   A          |
--------------------------------------------------------
| V. 3.06 oder höher |      B, C        |   C          |
--------------------------------------------------------
| Andere             |      B, C, D     |   B, C, D    |
--------------------------------------------------------

A: - Keine Funktionseinschränkungen. 
B: - Auf der Registerkarte "Ressourcen" wird der 
     Zählerstand möglicherweise nicht angezeigt.
C: - Auf der Registerkarte "Druckeinstellungen" wird die 
     Standard-PDL möglicherweise nicht angezeigt.
   - Ist der Drucker offline, wird nur 
     der Status "Toner niedrig", nicht jedoch der Status 
     "Offline" angezeigt. 
D: - Auf der Registerkarte "Gerät" werden keine 
     Informationen zu "Max. Papierformat", 
     "Max. Druckgeschw." und "Media Pfad" angezeigt.
   - Auf der Registerkarte "Druckeinstellungen" werden 
     keine Informationen zu "Anschlüße", "Orientation" und 
     "Simplex/Duplex-Druck" angezeigt.
   - Auf der Registerkarte "Ressourcen" wird der
     "Toner-Status nicht angezeigt.
   - Falls in den Informationen zum Gerätemodell die 
     Sharp-Produktnummer angegeben wird, werden einige 
     Funktionen nicht angezeigt. Schalten Sie in diesem 
     Fall den Drucker aus und nach einigen Minuten wieder 
     ein.
Z:  Einige Informationen werden nicht angezeigt.

--------------------------------------------------------
		   Problembehandlung
--------------------------------------------------------

- PAU erkennt keine Geräte:
  Stellen Sie sicher, dass die TCP/IP-Stackparameter korrekt 
  konfiguriert sind.


========================================================
Microsoft Windows und Windows NT sind Warenzeichen der 
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. 
IBM und PC/AT sind Warenzeichen der International Business 
Machines Corporation.
Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der 
jeweiligen Eigentümer.

