Printer Administration Utility (PAU) фирмы Sharp,
версия 3.6, файл ReadMe (Последние сведения по
установке и работе с программой)
Copyright (c) 1999-2004 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
                        СОДЕРЖАНИЕ
--------------------------------------------------------

- Введение
- Минимальные требования к системным ресурсам
- Замечания по руководству по эксплуатации с внесенными
  изменениями
- Известные проблемы использования программы и способы
  их решения
- Руководство по устранению неисправностей

--------------------------------------------------------
                        ВВЕДЕНИЕ
--------------------------------------------------------

Пожалуйста, прочтите этот документ перед использованием
Printer Administration Utility(PAU) фирмы Sharp. В нем
содержится самая свежая информация, которая не вошла во
встроенную справочную систему.

--------------------------------------------------------
        МИНИМАЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В СИСТЕМНЫХ РЕСУРСАХ
--------------------------------------------------------
- 8 MB места на жестком диске
- процессор типа 486 DX или лучше
- 16 MB ОЗУ в ОС Windows 95/98/Me и 32 MB RAM ОЗУ в ОС
  Windows NT 4.0 Workstation/2000 Professional/XP Home
  Edition/ XP Professional
- видеокарта 800 x 600 SVGA

ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ:
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows 2000 Professional
- Windows NT 4.0 Workstation с пакетом обновления 3 или
  лучше
- Windows Me
- Windows 98
- Windows 95 с:
        - Winsock 2.0 или более новым
(Это обновление можно получить на WEB-сайте:
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/
wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

        - Протокол TCP/IP
(Если Вы используете программу PAU, то протокол TCP/IP
должен быть установлен в Вашей системе.)

**Пожалуйста учтите, что указанные выше файлы должны
  иметься в наличии перед установкойPrinter
  Administration Utility фирмы Sharp**

WEB-БРАУЗЕР:
- Internet Explorer 4.0 или более новый
- Netscape 4.0 или более новый

**Если для Internet-соединений используется
  proxy-сервер и если он не переназначает соединения на
  устройства фирмы Sharp devices, то Printer
  Administration Utility не будет способна отобразить
  "Web-страницу" устройства. Для разрешения Printer
  Administration Utility обнаружить Web-страницу
  устройства, следует установить IP адрес устройства в
  параметре "Do not user proxy server for addresses
  beginning with" (Не задействовать proxy-сервер
  пользователя для адресов, начинающихся с) (или
  функцию, предназначенную для подобной задачи) в
  установках опций своего WEB-браузера**

--------------------------------------------------------
  ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ И
  СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
--------------------------------------------------------

СНИЖЕНИЕ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ СЕТИ:
====================

- Большое количество пользователей, осуществляющих
  поиск в той же самой Подсети, может снизить
  пропускную способность сети.
- Поиск в Подсетях, расположенных в сетевых системах
  защиты доступа, может отключить Брандмауэр.

Некоторые поля для данных на страницах свойств могут
иногда быть оставлены пустыми, поскольку не все поля
для данных могут быть применены ко всем принтерам.

Если наступает какое-либо событие во время запуска
Printer Administration Utility, то программа может
отображать IP адрес принтера в столбце имен.

Если Вы обнаружите разницу в информации состояния между
Printer Administration Utility и Printer Status
Monitor, то проверьте в принтере картридж со скобками
на предмет надлежащей установки.

Даже если Вы деинсталлируете Административную Утилиту
Принтера, то файл журнала, в котором записывается
информация об ошибках и тому подобное, будет оставлен
сохраненным. При удалении файла журнала, следует
удалить следующий файл.

 - Файл журнала в ОС Windows 95/98/Me
   C:\Windows\Application Data\Sharp\Printer
   Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Файл журнала в ОС Windows NT
   C:\WinNT\Profiles\username\Application
   Data\Sharp\Printer Administration
   Utility\3.0\adminlog.txt

 - Файл журнала в ОС Windows 2000/XP
   C:\Documents and Settings\username\Application
   Data\Sharp\Printer Administration
   Utility\3.0\adminlog.txt

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-405/250/281/286/336/280/285/335
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В закладке "Printing Settings" (Установки Печати) и
   в закладке "Resources" (Ресурсы) свойства не
   отображаются.
 - В закладках "Device" (Устройство), "Device Image
   Bitmap" (Растровое Изображение Устройства) задается
   постоянное значение для растрового изображения,
   независимо от дополнительного оборудования
   устройства.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-505/507/407/337/287
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В закладках "Device" (Устройство), "Device Image
   Bitmap" (Растровое Изображение Устройства) задается
   постоянное значение для растрового изображения,
   независимо от дополнительного оборудования
   устройства.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
DM-2000/2005/2010/2015
или
AR-160/161/200S/200/205/F200/162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В закладках "Device" (Устройство), "Device Image
   Bitmap" (Растровое Изображение Устройства) задается
   постоянное значение для растрового изображения,
   независимо от дополнительного оборудования
   устройства.
 - В параметре "amount of paper" (количество бумаги)
   закладки "Paper Input" (Подача Бумаги), оставшиеся
   количество бумаги показывается только символами
   состояния "Full" (Полный) или "Empty" (Пустой).
 - На закладке "Paper Output" (Выход Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Destination." (Место
   Назначения Бумаги по Умолчанию).
 - На закладке "Paper Input" (Подача Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Source." (Источник Бумаги
   по Умолчанию).
 - На закладках "Paper Input" (Подача Бумаги) и "Paper
   Output" (Выход Бумаги) не отображается параметр
   "Tray Model" (Модель Лотка).
 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - На закладке "Printing Settings" (Установки Печати)
   Вы не можете изменить установочные значения для
   параметров "Default PDL" (PDL по Умолчанию),
   "Orientation" (Ориентация) и "Simplex/Duplex
   Printing" (Симплексная/Дуплексная Печать).

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-M208/M208N/215/235/275/N275
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В параметре "amount of paper" (количество бумаги)
   закладки "Paper Input" (Подача Бумаги), оставшиеся
   количество бумаги показывается только символами
   состояния "Full" (Полный) или "Empty" (Пустой).
 - На закладке "Paper Output" (Выход Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Destination." (Место
   Назначения Бумаги по Умолчанию).
 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
или
AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей

 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-C170M/C260/C260M/C260P
AR-C172M/C262M/BC260/BC320
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.
 - В информации о состоянии принтера появляется
   сообщение "Toner Empty" (Тонер Отсутствует), когда
   заканчивается черный тонер, независимо от
   оставшегося количества других тонеров.
 - В информации о состоянии принтера появляется
   сообщение "Toner Low" (Тонер Заканчивается), когда
   цветной тонер (Желтый, малиновый или синий)
   заканчиваются, но когда имеется некоторое количество
   черного тонера, поскольку монохромная печать
   возможна. Пожалуйста, проверьте какой из цветных
   тонеров закончился по состоянию тонера в закладке
   "Resources" (Ресурсы).
 - В информации о состоянии принтера появляется
   сообщение "Toner Low" (Тонер Заканчивается), когда
   мало количество какого-либо тонера.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-M236/M237/M276/M277
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В параметре "amount of paper" (количество бумаги)
   закладки "Paper Input" (Подача Бумаги), оставшиеся
   количество бумаги показывается только символами
   состояния "Full" (Полный) или "Empty" (Пустой).
 - На закладке "Paper Output" (Выход Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Destination." (Место
   Назначения Бумаги по Умолчанию).
 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-M160/M205/5220
AR-M161/M162/M165/M206/M207
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В параметре "amount of paper" (количество бумаги)
   закладки "Paper Input" (Подача Бумаги), оставшиеся
   количество бумаги показывается только символами
   состояния "Full" (Полный) или "Empty" (Пустой).
 - На закладке "Paper Output" (Выход Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Destination." (Место
   Назначения Бумаги по Умолчанию).
 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.
 - Если названием модели во вкладке "Device" является
   "SHARP AR-NB2", то существует вероятность того, что
   USB-интерфейс аппарата и сервер печати "AR-NB2" не
   соединены кабелем и программа Printer Administration
   Utility не может показывать состояние аппарата
   должным образом. Пожалуйста, проверьте соединение
   аппарата и сервера печати "AR-NB2".

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.

Для Printer Administration Utility при использовании
MFP принтеров фирмы SHARP цифровой серии
AR-M150/M155/168S/168D/158F
FO-DC550
метод просмотра может частично отличаться от других
моделей.

 - В параметре "amount of paper" (количество бумаги)
   закладки "Paper Input" (Подача Бумаги), оставшиеся
   количество бумаги показывается только символами
   состояния "Full" (Полный) или "Empty" (Пустой).
 - На закладке "Paper Output" (Выход Бумаги) Вы не
   можете изменить информацию о лотке касательно
   параметра "Default Paper Destination." (Место
   Назначения Бумаги по Умолчанию).
 - На закладке "Resources" (Ресурсы) не отображается
   параметр "Disposal Toner Status" (Информация о
   Количестве Отработанного Тонера).
 - Некоторая информация о принтере в режиме "Auto power
   shut-off" (Автоматическое выключение питания)
   остается такой же, какой она была введена до
   включения этого режима.
 - Если названием модели во вкладке "Device" является
   "SHARP AR-NB2", то существует вероятность того, что
   USB-интерфейс аппарата и сервер печати "AR-NB2" не
   соединены кабелем и программа Printer Administration
   Utility не может показывать состояние аппарата
   должным образом. Пожалуйста, проверьте соединение
   аппарата и сервера печати "AR-NB2".

Указанные в этом файле модели содержат изделия, не
поставляемые в Ваш регион.

В зависимости от комбинации принтерной платы и типов
принтера, в Printer Administration Utility могут
возникнуть следующие ограничения. Следует также
учитывать ограничения, приведенные выше.

------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                     |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/    |
|    M450/M450U/P450                                 |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                   |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                          |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                         |
| AR-M236/M237/M276/M277                             |
| AR-M160/M205/5220                                  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                        |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N             |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                        |
| FO-DC550                                           |
------------------------------------------------------
|                        A                           |
------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| AR-505/507/407 | AR-405/336/286/ |  AR-335/285/280 |
|     337/287    |     281/250     |                 |
------------------------------------------------------
|        A       |        A        |       Z         |
------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Программы Принтера| DM-2000/2010     | DM-2005/2015 |
| Версия            | AR-160/161/200S/ | AR-205/162/  |
|                   |    200/F200      |    163/163N/ |
|                   |                  |    164/      |
|                   |                  |    201/201N/ |
|                   |                  |    206/206N/ |
|                   |                  |    207/F201  |
-------------------------------------------------------
| Вер. 4.17 или выше|      B           |   A          |
-------------------------------------------------------
| Вер. 3.06 или выше|      B, C        |   C          |
-------------------------------------------------------
| Другие            |      B, C, D     |   B, C, D    |
-------------------------------------------------------

A: - Функции не ограничены. 
B: - На закладке "Resources" (Ресурсы) может не
     отображаться параметр "Total Impressions" (Общее
     Количество Копий).
C: - На закладке "Printing Settings" (Установки Печати)
     может не отображаться параметр "Default PDL" (PDL по
     Умолчанию).
   - Если принтер переходит в режим автономной работы,
     то отображается только параметр "Toner Low" (Тонер
     Заканчивается), а параметр "Offline" (Автономный
     Режим) не отображается.

D: - На закладке "Device" (Устройство) параметры "Max
     Paper Size" (Максимальный Формат Бумаги), "Max Print
     Speed" (Макс. Скорость Печати) и "Media Path" (Путь
     Носителя) не отображаются.
   - На закладке "Printing Settings" (Установки Печати)
     параметры "Channel List" (Список Каналов),
     "Orientation" (Ориентация) и "Simplex/Duplex
     Printing" (Симплексная/Дуплексная Печать) не
     отображаются.
   - На закладке "Resources" (Ресурсы) параметр "Toner
     Status" (Количество Тонера) не отображается.
   - Если в информации о модели устройств выводится
     сообщение "Sharp Product ID" (Идентификационный
     Номер Изделия фирмы Sharp), то некоторые функции
     не отображаются. В этом случае следует выключить
     питание принтера и, по истечению нескольких минут,
     включить питание снова.
Z:  Некоторая информация не отображается.

--------------------------------------------------------
     РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
--------------------------------------------------------

- Программа PAU не обнаруживает некоторые устройства:
  Убедитесь, что стековые параметры TCP/IP
  сконфигурированы должным образом.


========================================================
Microsoft Windows и Windows NT являются торговыми
марками Корпорации Microsoft в США и других странах.
IBM и PC/AT являются торговыми марками Корпорации
International Business Machines.
Все другие торговые марки и авторские права являются
собственностью их соответствующих владельцев.

