Sharp Printer Administration Utility (PAU) 3.6 - README
Copyright (c) 1999-2004 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
			SOMMARIO
--------------------------------------------------------

- Introduzione
- Requisiti minimi di sistema
- Novità del manuale
- Problemi noti e possibili soluzioni
- Guida alla risoluzione dei problemi

--------------------------------------------------------
			INTRODUZIONE 
--------------------------------------------------------

Si consiglia di leggere attentamente questo documento prima 
di utilizzare Sharp Printer Administration Utility (PAU).
Nel documento vengono fornite informazioni aggiornate
non disponibili nella Guida in linea.

--------------------------------------------------------
		REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
--------------------------------------------------------
- 8 MB di spazio libero su disco
- Processore 486 DX o superiore
- Almeno 16 MB di RAM in Windows 95/98/Me e 32 MB in 
  Windows NT 4.0 Workstation/2000 Professional/
  XP Home Edition/XP Professional
- Risoluzione video 800 x 600 SVGA

SISTEMI OPERATIVI:
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows 2000 Professional
- Windows NT 4.0 Workstation con Service Pack 3 o 
  successivo
- Windows Me
- Windows 98
- Windows 95 con:
	- Winsock 2.0 o successivo
Questo aggiornamento è disponibile all'indirizzo:
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/
wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2

	- Protocollo TCP/IP
Per utilizzare PAU, è necessario che sul sistema 
sia installato il protocollo TCP/IP.

**NOTA: questi file devono essere presenti 
prima di installare Sharp Printer Administration 
Utility**

BROWSER WEB:
- Internet Explorer 4.0 o versione successiva
- Netscape 4.0 o versione successiva

*Se per le connessioni Internet viene utilizzato un
server proxy e le connessioni non vengono
reindirizzate alle periferiche Sharp, l'utilità di
amministrazione della stampante non è in grado di
visualizzare la "Pagina Web" delle periferiche. Per
consentire all'utilità di amministrazione della
stampante di visualizzare la pagine Web delle
periferiche, impostare l'indirizzo IP delle
periferiche sulla voce "Non utilizzare il server proxy
per gli indirizzi che iniziano per" (o su una funzione
con finalità simili) nelle opzioni per il browser
Internet**

--------------------------------------------------------
	PROBLEMI NOTI E POSSIBILI SOLUZIONI
--------------------------------------------------------

RALLENTAMENTO DELLA RETE:
====================
- Se più utenti effettuano ricerche nelle stesse sottoreti,
  è possibile che le prestazioni della rete subiscano una 
  degradazione.
- Se si effettuano ricerche in sottoreti dotate di firewall, 
  è possibile che il firewall venga disabilitato.

In alcuni casi, è possibile lasciare vuoti alcuni campi 
nelle pagine Proprietà, poiché non tutti i campi sono 
applicabili a tutte le stampanti.

Se si verifica un evento durante l'avvio di Printer 
Administration Utility, 
è possibile che nella colonna relativa al nome venga 
visualizzato l'indirizzo IP della stampante.

Se si nota una differenza nelle informazioni di stato tra 
Printer Administration Utility e Printer Status 
Monitor, assicurarsi che la cartuccia dei punti metallici 
della stampante sia installata correttamente.

Anche se si effettua la disinstallazione di Printer 
Administration Utility, il file registro contenente 
le informazioni sugli errori non verrà cancellato.
Per eliminare questo file, è necessario eliminare il 
seguente file. 

 - In Windows 95/98/Me
   C:\Windows\Dati applicazioni\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - In Windows NT
   C:\WinNT\Profiles\nomeutente\Dati applicazioni\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - In Windows 2000/XP
   C:\Documents and Settings\nomeutente\Dati applicazioni\
     Sharp\Printer Administration Utility\3.0\
     adminlog.txt

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-405/250/281/286/336/280/285/335
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - Nelle schede "Impostazioni di stampa" e "Risorse" le
   proprietà non vengono visualizzate.
 - Nella scheda "Periferica", "Immagine bitmap
   periferica" rappresenta il bitmap fisso
   indipendentemente dall'apparecchiatura opzionale
   della periferica.

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-505/507/407/337/287
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - Nella scheda "Periferica", "Immagine bitmap
   periferica" rappresenta il bitmap fisso
   indipendentemente dall'apparecchiatura opzionale
   della periferica.

In Printer Administration Utility, se si utilizzano le 
stampanti digitali SHARP Serie MFP
DM-2000/2005/2010/2015
o
AR-160/161/200S/200/205/F200/162/163/163N/164/201/201N/
206/206N/207/F201
il metodo di visualizzazione è leggermente diverso
dagli altri modelli.

 - Nella scheda "Periferica", "Immagine bitmap
   periferica" rappresenta il bitmap fisso
   indipendentemente dall'apparecchiatura opzionale
   della periferica.
 - Nella scheda "Alimentazione carta", 
   la quantità di carta rimanente viene indicata solo
   con stato "Pieno" o "Vuoto".
 - Nella scheda "Uscita carta", non è possibile modificare 
   le informazioni sui vassoi nel campo "Destinazione 
   fogli predefinita".
 - Nella scheda "Alimentazione carta", non è possibile 
   modificare le informazioni sui vassoi nel campo 
   "Alimentazione predefinita".
 - Nelle schede "Alimentazione carta" e "Uscita carta", 
   non viene visualizzato il modello del vassoio.
 - Nella scheda "Risorse", le informazioni sul 
   livello di consumo del toner non vengono visualizzate.
 - Nella scheda "Impostazioni di stampa", non è possibile
   modificare i valori dei campi "PDL predefinito", 
   "Orientamento" e "Stampa su una/due facciate".

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-M208/M208N/215/235/275/N275
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - La "quantità carta" del "Cassetto X", viene 
   visualizzata con "Piena" o "Vuota".
 - Nella casella "Uscita Carta" non è possibile 
   cambiare leinformazioni su "Uscita carta Default". 
 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.  

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP, 
DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
o 
AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/
M450/M450U/P450
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli 
altri modelli: 

 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-C170M/C260/C260M/C260P
AR-C172M/C262M/BC260/BC320
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.
 - Lo stato della stampante è "Toner insufficiente"
   quando il toner nero è esaurito indipendentemente
   dallo stato degli altri toner.
 - Lo stato della stampante è "Toner insufficiente"
   quando il toner a colori (giallo, magenta o ciano) è
   esaurito e il toner nero non è ancora esaurito,
   poiché è possibile stampare in bianco e nero.
   Controllare quale toner a colori è esaurito nello
   stato del toner nella scheda "Risorse".
 - Lo stato della stampante è "Toner insufficinte"
   quando qualsiasi tipo di toner è quasi esaurito.


Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-M236/M237/M276/M277
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - La "quantità carta" del "Cassetto X", viene 
   visualizzata con "Piena" o "Vuota".
 - Nella casella "Uscita Carta" non è possibile 
   cambiare leinformazioni su "Uscita carta Default". 
 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.  

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-M160/M205/5220
AR-M161/M162/M165/M206/M207
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - La "quantità carta" del "Cassetto X", viene 
   visualizzata con "Piena" o "Vuota".
 - Nella casella "Uscita Carta" non è possibile 
   cambiare leinformazioni su "Uscita carta Default". 
 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.  
 - Quando il nome del modello nel tabulatore "Device" è
   "SHARP AR-NB2" esiste la possibilità che la
   connessione USB della macchina e del kit
   d'espansione di rete "AR-NB2" sia disconnessa, e il
   "Printer Administration Utility" non possa indicare
   lo stato della macchina in maniera chiara. Per
   favore assicuratevi della connessione della macchina
   e del kit d'espansione di rete "AR-NB2".

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.  

Con PAU Utility, se usi una MFP digitale SHARP,
AR-M150/M155/168S/168D/158F
FO-DC550
il modo di visualizzazione è parzialmente diverso dagli
altri modelli:

 - La "quantità carta" del "Cassetto X", viene 
   visualizzata con "Piena" o "Vuota".
 - Nella casella "Uscita Carta" non è possibile 
   cambiare leinformazioni su "Uscita carta Default". 
 - Nella casella "Risorse", le informazioni su  
   "Toner a disposizione" non sono visualizzate. 
 - Alcune informazioni sulla stampante in modalità 
   auto-spegnimento, restano quelle precedenti a 
   questa modalità.  
 - Quando il nome del modello nel tabulatore "Device" è
   "SHARP AR-NB2" esiste la possibilità che la
   connessione USB della macchina e del kit
   d'espansione di rete "AR-NB2" sia disconnessa, e il
   "Printer Administration Utility" non possa indicare
   lo stato della macchina in maniera chiara. Per
   favore assicuratevi della connessione della macchina
   e del kit d'espansione di rete "AR-NB2".

I modelli indicati in questo file includono prodotti
che non sono trasportati nella vostra area.

A seconda del tipo e della scheda della stampante, in
Printer Administration Utility è possibile che siano 
presenti le seguenti limitazioni.
Prima di continuare, prendere nota di tali limitazioni.

------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                     |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/    |
|    M450/M450U/P450                                 |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                   |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                          |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                         |
| AR-M236/M237/M276/M277                             |
| AR-M160/M205/5220                                  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                        |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N             |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                        |
| FO-DC550                                           |
------------------------------------------------------
|                        A                           |
------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| AR-505/507/407 | AR-405/336/286/ |  AR-335/285/280 |
|     337/287    |     281/250     |                 |
------------------------------------------------------
|        A       |        A        |       Z         |
------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
| Versione firmware  | DM-2000/2010     | DM-2005/2015 |
| stampante          | AR-160/161/200S/ | AR-205/162/  |
|                    |    200/F200      |    163/163N/ |
|                    |                  |    164/      |
|                    |                  |    201/201N/ |
|                    |                  |    206/206N/ |
|                    |                  |    207/F201  |
--------------------------------------------------------
| 4.17 o successiva  |      B           |   A          |
--------------------------------------------------------
| 3.06 o successiva  |      B, C        |   C          |
--------------------------------------------------------
| Altri              |      B, C, D     |   B, C, D    |
--------------------------------------------------------

A: - Le funzioni non sono limitate. 
B: - Nella scheda "Risorse", è possibile che le informazioni
     sul "Numero totale di stampe" non vengano visualizzate.
C: - Nella scheda "Impostazioni di stampa", è possibile 
     che le informazioni sul "PDL predefinito" non vengano 
     visualizzate.
   - Se la stampante diventa "Non in linea", viene 
     visualizzato solo lo stato "Poco toner" (non lo 
     stato "Non in linea"). 
D: - Nella scheda "Periferica", le informazioni relative a 
     "Dimensioni max foglio", "Velocità max di stampa" e 
     "Percorso supporto" non vengono visualizzate.
   - Nella scheda "Impostazioni di stampa", le informazioni 
     relative a "Elenco canali", "Orientamento" e 
     "Stampa su una/due facciate" non vengono visualizzate.
   - Nella scheda "Risorse", le informazioni relative allo 
     "Stato del toner" non vengono visualizzate.
   - Se come modello della periferica viene indicato "Sharp
     ProductID", alcune funzioni non vengono visualizzate. 
     In questo caso, spegnere la stampante 
     e riaccenderla dopo alcuni minuti.
Z:  Alcune informazioni non vengono visualizzate.

--------------------------------------------------------
		   Risoluzione dei problemi
--------------------------------------------------------

- PAU non è in grado di rilevare alcuna periferica.
  Assicurarsi che i parametri dello stack TCP/IP siano 
  configurati correttamente.


========================================================
Microsoft Windows e Windows NT sono marchi di 
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. 
IBM e PC/AT sono marchi di International Business 
Machines Corporation.
Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà 
dei rispettivi titolari.

